Когда ресторан, названный "Крест Гитлера" открылся четыре дня назад в Бомбейском пригороде, маленькое местное еврейское сообщество возмутилось, но никто кроме них и не заметил случившегося. Владелец, Пунит Саблок, настаивал и настаивает сейчас, что название и оформление его новой столовой только предназначены, чтобы привлечь внимание клиентов своими эмблемами свастик и именем Адольфа Гитлера.

"У меня не было никакого намерения кому-либо повредить," - сказал Саблок по поводу его просторного ресторана, в котором продают пиццу и салаты. Холокост Индии незнаком. Гитлер расценён многими как одна из многочисленных исторических фигур и не более. Свастика,которая оскорбляет многих в других частях мира, является также древним индусским символом, который означает удачу. В Индии живёт всего 5500 евреев, и из них около 1000 живёт в Бомбее.

hitler

"Для многих людей действительно неприятно, что человек, ответственный за резню 6 миллионов евреев может быть прославлен," - сказал Элиджа Джекоб, один из лидеров еврейского сообщества. Те, которые возражают против ресторана планирует устроить протест.

"Люди зря превращают это в проблему,"- сказал Садхир Джадхав, местный партийный лидер. "Мы не планируем требовать от владельцев заведения, чтобы они изменили название." Обедающие в Кресте Гитлера также не имели никаких возражений. "Гитлер был отчаянным человеком, но почему здесь нельзя есть?"- сказал 22-летний Ашвини Фаднис студент микробиологии, посетитель ресторана.

Студент технического Университета, Ананд Дхиллон сидел с друзьями, потягивая безалкогольные напитки. "Я думаю, что название весьма интересно. Завтра, если кто - то придумает название типа 'Магазин Саддама Хуссейна' или 'Обувь Джорджа Буша', мы тоже закроем такое заведение?" - спросил он.