Лондон °C

Последние новости

18:13
Производство гофрокартона будет запущено в Клину в марте
18:09
Окна Rehau – немецкое качество и шикарное исполнение
01:21
Коронавирус в Крыму: санатории превратятся в обсерваторы?
13:06
Президентом UFC названы сроки боя Нурмагомедова – делаем ставки
23:55
Влага, солнечный свет и тепло ослабляют коронавирус COVID-19, – учёные
19:09
Еще два подпольных игорных заведения разоблачили правоохранители в Киеве
14:11
Ставки в GGBet на киберспорт – динамичное направление беттинга
00:31
Организатор нелегальных азартных игр получил приговор в Норильске
13:05
Онлайн БК GGbet и отзывы независимых экспертов
13:59
На что обратить внимание при выборе спортивного питания?
03:09
Ограничиваются ли инвестиции финансовыми рынками?
02:11
Современные сэндвич-панели: все, что нужно знать о достоинствах
01:18
Как выбрать стиральную машину Gorenje в свой дом?
23:41
Правоохранителями на территории Киева было разоблачено несколько игорных подпольных заведений
22:31
Разнообразие проектов бань
23:02
Игровой слот Keks: сыграть в сказку стремится каждый почитатель азарта в Azino777
22:29
Как оформить кредит онлайн в Киеве или взять займ на карту срочно без отказов
19:00
Основные достоинства и характеристики термоэтикеток для принтеров
22:57
Онлайн казино Фараон – игровой слот Resident: определись, с кем ты отправишься в разведку?
00:32
ТОП-3 лучших российских исполнителей 2020 года
15:31
Подготовка дипломной работы на тему "Методика преподавания русского языка"
23:59
Коронавирус в Испании: выздоравливает больше людей от COVID-19, чем заболело
23:15
Онлайн Гаминаторслотс – слот King Chameleon понравится приверженцам крупных ставок
22:13
В Беларуси заявили об успешном лечении COVID-19 помощью донорской плазмы
20:37
Слоты в казино «Вулкан» бесплатно и на деньги - сокровище в игре
14:10
Ставки на League of legends в БК GGbet - шаги к успеху
23:59
Казино 777 Ориджинал в интернете для профи и новичков
00:22
Строительство нового казино в игорной зоне на Алтае за 3,5 млрд. руб. начнется в мае
00:00
Какие игры доступны для бесплатного использования в казино «Вулкан»
23:54
Как открыть интернет-магазин одежды для детей в Украине
Больше новостей

Тибла

Факты
1402
0
ТиблаТибла (эст. tibla, мн. tiblad) — в разговорном эстонском языке презрительное прозвище русских и русскоговорящего населения Эстонии вообще.

Пришло от русского обращения «ты, бля». Так первоначально в Эстонии называли бойцов Красной Армии в 1918/1920, 1940/1941 и 1944 гг. Сравнительно малочисленного русского меньшинства в довоенной независимой Эстонии это обращение сначало не касалось. Во время советской власти это выражение начало использоваться только среди коренного населения.
После обретения свободы слова и независимости в 1991 году прочно вошло в лексикон, как презрительное и оскорбительное прозвище русскоговорящих жителей страны, особенно тех, которые не владеют местным языком. В последнее время также иногда используется в местной прессе.

Пресса

11 декабря 2002 года одно из крупнейших периодических печатных изданий Эстонии газета «Eesti P?evaleht» опубликовала на своей полосе рекламное объявление, текст которого гласил: «Ei loe Eesti P?evalehte? J?relikult tibla!» («Не читаешь Eesti P?evaleht? Значит, тибла!»).

В связи с этой публикацией депутаты партии ОНПЭ направили запросы канцлеру юстиции Эстонии и Совету по СМИ.

Канцлер юстиции Эстонии Аллар Йыкс (Allar J?ks) не дал оценку этому рекламному объявлению, а его пресс-секретарь сообщил, что газета принадлежит частному юридическому лицу, а канцлер юстиции не имеет полномочий осуществлять правовой надзор за деятельностью этого круга лиц. По мнению канцлера, вопрос о том, является ли упомянутый текст призывом к ненависти или насилию, относится к компетенции уголовного законодательства и канцлер не может подменить своей оценкой вывод, который на основании законодательства о наказаниях делает суд.

Вице-председатель Совета, профессор Эпп Лаук (Epp Lauk) сообщила следующее: «Совет по СМИ считает, что выражение „tibla" в первую очередь используется как обозначение Homo soveticus (человека советского), поведение которого характеризуют необразованность, бескультурье, оторванность от корней, имперский образ мышления. Однако в конкретной рекламе это выражение сопровождается фразой — „Ole ?ige eеstlane ja loe kindlasti!" („Будь настоящим эстонцем и читай обязательно!"), которой создается противопоставление на уровне национальности. В этом контексте слово „tibla" действительно выглядит как противопоставленное „эстонцу" определение представителя другой национальности, в данном случае в первую очередь, русского (или шире — восточного славянина). Средства массовой информации, в том числе, и рекламные объявления, не должны никого оскорблять. Параграф 4 статья 3 кодекса журналистики подчеркивает, что не следует без особой на то причины подчеркивать национальный, расовый или религиозный признаки. И уж тем более, унижать. По этой причине Совет по СМИ считает рассматриваемое рекламное объявление как противоречащее правилам приличия…»

0 комментариев